Kursprogramm Herbst/Winter 2010
Holzwerkstatt // Metallwerkstatt + Fahrradwerkstatt // Kochwerkstatt // Kreativ- und KunstwerkstattDas besondere Angebot // Kinder-Malwerkstatt // Lebensart-Lifestyle // Bewegung // Anmeldebedingungen
20H001 Picknick-Bank-Tisch-Kombination
mit Schreiner Michael Tobies
Die Platz sparende und robuste Picknickbank aus massivem Lärchenholz bietet Platz für 8 Personen
Kurs a: Sa 23.10.10, 9 bis 17 Uhr
Kurs b: Sa 2.4.11, 9 bis 17 Uhr
€ 110, zzgl. Material 145 €
20H002 Vogelvilla
mit Holztechniker Markus Fischer
Die große Vogelvilla wird aus heimischem Fichtenholz (20 mm Dreischicht) mit farbiger Lasur, nach alter handwerklicher Tradition, solide und fachmännisch gefertigt. Sie besitzt einen Nistkasten und zwei Futterstellen, Dach aufklappbar zum Reinigen.
Kurs a: Sa 13.11.10, 9 bis 17 Uhr
Kurs b: Sa 19.2.11, 9 bis 17 Uhr
€ 60, zzgl. 18 € Material
20H003 Massivholzmöbel für Einsteiger/innen:
mit Schreinermeister Andrej Peters
Sie beginnen Ihr individuelles Möbelstück, z.B. ein Regal o.ä., lernen dabei die grundlegenden Techniken der Holzverarbeitung und den Umgang mit unseren Profimaschinen kennen. Das angefangene Werkstück können Sie während der üblichen Öffnungszeiten mit fachlicher Beratung fertig stellen.
Vorbesprechung Fr 20.11., 19.00 Uhr
Mo 29. und Di 30.11.10, 18.30 – 21.30 Uhr
€ 90 zzgl. Material (individuell)
20H004 Hollywoodschaukel - Seit 10 Jahren unser Top-Angebot !-
mit Schreinerin Annette Feiersinger
Die besondere Holzschaukel aus Lärchenholz für Ihren Garten, Blickfang und bequemes Gartenmöbel.
Kurs a: Sa 25.9.10, 9 bis 17 Uhr
Kurs b: Sa 16.4.11, 9 bis 17 Uhr
€ 110, zzgl. Material € 120
20H005 Schaukelpferd aus Holz
mit Peter Schroll
Ein lustiger und stabiler Spielgefährte für Kinder, ein wertvolles Geschenk zu Weihnachten. Aus massivem Fichte-Leimholz in Form gebracht, verleimt und verschraubt.
Di 3.12., Mi 4.12., Do 5.12., jeweils 17 bis 19.00 Uhr
€ 45 zzgl. Material 30 €
20H006 Wellnessliege
mit Schreinerin Annette Feiersinger
Wetterfeste Wellnessliege aus massivem Lärchenholz zum Entspannen zu Zweit.
Geeignet für Anfänger/innen und Fortgeschrittene. Auf der Musterliege in unserer Ausstellung
können Sie Probe liegen.
Di 15. und Mi 16.3., jeweils von 17 bis 22 Uhr
€ 110 zzgl. Material, 185 €
Für unsere Möbelkurse bieten wir Ihnen neben der Standard-Schreinerware (europäische oder sibirische Lärche) auch Holz aus dem Allgäu und der Region zu etwas höheren Preisen an. Sprechen Sie uns frühzeitig darauf an, damit wir für sie bestellen können.
20H007 Die bequeme „Hoigatabank“ Jubiläumsangebot – 10 € Rabatt !
mit Schreinermeister Mario Strobel
Die ergonomisch geformte Bank passt in jeden Garten und auf jeden Balkon, aus massivem Lärchenholz.
Für Einsteiger/innen und Fortgeschrittene.
Zum 10-jährigen Jubiläum kostet die „Hoigatabank“ nur 50 € statt 60 €.
Kurs a: Mo 15.11.10, 16 bis 21 Uhr
Kurs b: Mo 21.3.11, 16 bis 21 Uhr
€ 50, zzgl. € 95 Material
20H008 Olive, Birne & Co….Schönes aus edlen Hölzern Neu!
mit Schreinerin Annette Feiersinger
Gestalten Sie ein besonderes Werkstück aus edlen Obsthölzern, z.B. Käseplatte, Stollenbrett, Wandbild oder kleine Tischplatte.
Di 7.12., 17 bis 22 Uhr
€ 30 zzgl. Material ca. 20 €
Metallwerkstatt + Fahrradwerkstatt
20M009 „Heavy Metal“ Schweißen leicht gemacht
mit Achim Weber
Auch ohne Vorkenntnisse lernen Sie schweißen und den Umgang mit anderen Metallbearbeitungsmaschinen kennen. Am Ende des Kurses nehmen Sie Ihr eigenes Werkstück mit nach Hause.
Kurs a: Mo 14.3.und Di 15.3.11, jeweils 18 bis 21 Uhr
€ 48, zzgl. Material ca. 1,10 €/kg
20M10 Schweißen für Frauen - Seit 10 Jahren beliebt und bewährt !-
mit Achim Weber
Berührungsängste mit Metall? Es ist einfacher als Sie denken. Haben Sie Spaß, wenn Fantasiefiguren oder Gebrauchsgegenstände entstehen.
Mo 11.4. und Di 12.4.11, jeweils 18 bis 21 Uhr
€ 48, zzgl. Material ca. 1,10 €/kg
Fragen Sie auch nach unseren Gruppen-Angeboten !
20M11 Fahrradwerkstatt, rund ums Rad im Winter
mit Olaf Radeck (ADFC Lokale Agenda)
Radtechnik allgemein, Beleuchtung, Spikes-Reifen, Bremsen, Gangschaltung einstellen,
Schmierung der beweglichen Teile, Fahrrad-Karten lesen lernen.
Bitte eigenes Fahrrad mitbringen. Frauen und Kids sind Willkommen.
Kurs a: Mo 20.9. 19 bis 21.00 Uhr
Kurs b: Mo 18.10., 19 bis 21.00 Uhr
Kurs c: Mo 15.11., 19 bis 21.00 Uhr
Kurs d: Mo 13.12., 19 bis 21.00 Uhr
€ 15, inkl. Kleinmaterial
Herzlich Willkommen in der Kochwerkstatt !
Kochen ist Kunst, Kunst kommt vom Können und „Können“ ist erlernbar. Deshalb laden wir
alle Anfänger, Neugierige und Begabte ein, ihre Kochkünste zu erweitern und anschließend
in netter Atmosphäre zu genießen.
Sagen Sie es Ihren Freunden und Bekannten und melden Sie sich bei einem Kurs Ihrer Wahl
an und erleben Sie gemeinsam einen kulinarischen Abend.
20Ko12 Italienische Küche
mit Hauswirtschafterin und Thermomisfachfrau Monika Diepolder-Manthei
Italienisch kochen mit dem Thermomix.
Kurs a: Fr 24.9., 9.30 bis 13.30 Uhr
Kurs b: Fr 24.9., 19 bis 23.00 Uhr
€ 24 zzgl. Lebensmittel
20Ko13 Männer machen Marmelade, Frauen auch..
mit Bäcker und Konditormeister Hermann Ried
Kochen Sie ganz einfach „Ihre Marmelade“.
Di., 28.9. 19 bis 22.00 Uhr
€ 24 inkl. gebundenem Rezeptbuch zzgl. ca. 8 € Lebensmittel
20Ko14 Chocolat –Kochkurs mit Film
mit Konditormeisterin Marianne Heel
Mit Rezepten aus dem Film und andere Leckereien aus Schokolade.
Sa 16.10., 15 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl ca. 10 € Lebensmittel
20Ko15 „5-Elemente-Kochen“
mit Diätassistentin Edith Kaiser
Schmackhafte, genussvolle 5-Elemente-Herbst-Küche. Lassen Sie sich überraschen von der Einfachheit und Raffinesse der 5-Elemente-Gerichte.
Di 5.10., 19 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl ca. 10 € Lebensmittel
20Ko16 Pralinen Schnupperkurs
mit Konditormeisterin Marianne Heel
Pralinen einfach – ohne Schnick-schnack – herstellen, in 3 Stunden 5 Sorten,
auch Zuhause leicht nachzumachen.
Mo 8.11., 18.30 bis 21.30 Uhr
€ 24, 100 g Pralinen/2,50 €
20Ko17 Weihnachtliche Leckereien mit dem Thermomix
mit Hauswirtschafterin Termomixfachfrau Monika Diepolder-Manthei
Das festliche Weihnachtsmenü mit dem Thermomix.
Kurs a: Do 2.12., 09.30 bis 13.30 Uhr
Kurs b: Do.2.12., 19 bis 23 Uhr
€ 24 zzgl Lebensmittel
20Ko18 Wild auf Wild
mit Küchenmeister Manfred Berchtold
Wild aus der Region wird fachmännisch zu kulinarischen Gerichten verarbeitet und
mit köstlichen Beilagen serviert.
Mi 24.11., 18 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl Lebensmittel
20Ko19 Unser Essen – unsere Medizin NEU!
mit Heilpraktikerin Helga Keller
Unter diesem Gesichtspunkt werden wir uns an diesem Abend Lebensmittel anschauen. Mit der richtigen Auswahl können wir viel für unsere Gesundheit tun.
Do 25.11., 18 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl. 10 € Lebensmittel
20Ko20 Pralinen-Weihnachtskur - Füllen Sie den Adventskalender mit eigenen Pralinen
mit Konditormeisterin Marianne Heel
Wir stellen weihnachtliche Pralinen her, z.B. Bratapfeltrüffel, Zimsternpralinen, Glühweintrüffel oder Amaretti-Kirschkrokan. Der etwas andere Thermomix-Kurs mit verführerischen Menüs und verliebten Naschereien.
Di 30.11. und Mi 1.12., jeweils 18.30 bis 21.30 Uhr
€ 24, 100 g Pralinen/2,60 €
20Ko21 Weihnachtliches Backen
mit Hauswirtschafterin und Thermomixfachfrau Monika Diepolder-Manthei
Plätzchen-Backen mit dem Thermomix.
Kurs a: Mi 10.11., 9.30 bis 13.30 Uhr
Kurs b: Mi 10.11., 18.00 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl Lebensmittel
20Ko22 Fingerfood Buffet
mit Heilpraktikerin Helga Keller
Mit viel Spaß werden wir gemeinsam ein Fingerfood-Buffet für 10 Personen erstellen. Mit den Rezepten, Zeitplänen, Ideen, Tipps und Anregungen können Sie an den kommenden Feiertagen ein kleines Buffet zaubern oder auch einzelne Gerichte als Vorspeise oder Mitbringesel herstellen.
Mi 8.12., 19 bis 23 Uhr
€ 24, zzgl ca. 10 € Lebensmittel
20Ko23 Alles Schokolade – Geschenkidee !
mit Konditormeisterin Marianne Heel
Leckere Pralinen, Desserts und Schokoladen-Deko für Torten u.v.m.
Mi 19.1.11, 18 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl. ca. 10 € Lebensmittel
20Ko24 Kochen für Faule
mit Hauswirtschaftslehrerin Marita Wurm
Ein Kochkurs für Jugendliche und Junggebliebene.
Mi 26.1., 19 – 22 Uhr
€ 24 zzgl. ca. 10 € Lebensmittel
20Ko25 Kochen für ganze Kerle
mit Küchenmeister Manfred Berchtold
Für Männer, die nicht nur Leberkäse und Spiegeleier essen wollen, ein zweitätiger
Crashkurs zeigt, wie man(n) es macht.
Do 3.2. und Do 10.2.2011, 18 bis 22 Uhr
€ 39 zzgl Lebensmittel
20Ko26 Kulinarisches Frühlingserwachen
mit Hauswirtschafterin und Thermomixfachfrau Monika Diepolder-Manthei
Fit in den Frühling mit dem Thermomix.
Kurs a: Do 10.3., 09.30 bis 13.30 Uhr
Kurs b: Do 10.3., 19.00 bis 23.00 Uhr
€ 24 zzgl Lebensmittel
20Ko27 Pralinen-Ostereier
mit Konditormeisterin Marianne Heel
Bei diesem Kurs werden verschiedene Pralinen in Eiform hergestellt.
Mi 6.4. und Do 7.4., jeweils 18.30 bis 21.30 Uhr
€ 24 zzgl. Lebensmittel
20Ko28 Allgäuer Sushi
mit Küchenmeister Manfred Berchtold
Mit den etwas anderen Sushi-Variationen aus der Region wird gerollt und geformt.
Di 5.4.11, 18 bis 22 Uhr
€ 24 zzgl Lebensmittel
20Ko29 Grillfest mit dem Thermomix
mit Hauswirtschafterin und Thermomixfachfrau Monika Diepolder-Manthei
Leckere Rezepte aus dem Thermomix für den gemütlichen Grillabend.
Kurs a: Do 26.5., 9.30 bis 13.30 Uhr
Kurs b: Do 26.5., 19 bis 23.00 Uhr
€ 24 zzgl Lebensmittel
20KW28 – 3 x 10-€-Filzkurse zum 10-Jährigen - Jubiläumsangebot !
mit Filzkünstlerin Alexandra Nagel
1. Kurs Gefilzte Ringe
Ringe als Fingerschmuck mit Blütendekor bestickt nach vorgegebenen
Mustern oder eigenen Vorstellungen.
Mo 29.11., 18.30 bis 20.30 Uhr
€ 10 zzgl. ca. 2 € Material
2. Kurs Handytäschchen
Filzen Sie Ihr individuelles Handytäschchen, praktisch und schön!
Bitte Handy mitbringen.
Mo 13.12., 18.30 bis 20.30 Uhr
€ 10 zzgl. ca. 3 € Material
3. Kurs Lampenhüllen
Wir fertigen aus Vorfilz, der mit einem Wollmuster belegt wird, wunderbare Lampenhüllen, die ein stimmungsvolles Licht zaubern.
Mo 20.12., 18.30 bis 20.30 Uhr
€ 10 zzgl. ca. 8 € Material, inkl. Lampe
Bitte zu allen Kursen Handtuch und kleine Plastikschüssel mitbringen.
20KW29 Mach Dein IKEA-Glas zum Unikat
mit Kreativ-Designerin Sabine Henne
Warum nicht 08/15-Artikeln eine eigene Note verleihen? In diesem Kurs wird Ihre Fantasie angeregt und die Kreativität geweckt. Z.B. Spiegel-, Glas, Lampen etc. sind nach „Bearbeitung“ (Gravur, Fotos, Muscheln etc.) nicht mehr das was sie vorher waren.
Weihnachten nicht vergessen!
Wenn möglich, eigenes Werkzeug mitbringen, kann jedoch auch im Kurs gegen Gebühr ausgeliehen werden.
Mi 8.12., 14 – 18.00 Uhr
€ 28, Material (Dremelbohrer, Glasfliesen o.ä.) wird individuell berechnet
20KW30 Mosaikplatten aus Beton
mit Christine Karmann
Mit farbigen Glasscheiben, Spiegeln, Steinen, Muscheln etc. gestalten Sie eine wunderschöne Platte in Beton. Ein besonderer Blickfang innen wie auch im Außenbereich, Terrasse oder Balkon.
Do 21.10., 18.30 – 21 Uhr
€ 24 zzgl. Material
20MW30 Gittas Maltreff –Ein leichtes Spiel (Anfänger und Fortgeschrittene)
mit Künstlerin Gitta Schumann-Müller
Kurse für Einsteiger ab Herbst, neu gestaltete Maltreffs wieder ab 2011.
Bitte rufen Sie Gitta Schumann-Müller an, Telefon 0831 / 87698.
20BW31 Pilates – Lust auf ein neues Lebensgefühl - N e u ! -
mit Pilates- und Gymnastiktrainerin Ulrike Herz
Wie Yoga ist Pilates ein sanftes Training, das den ganzen Körper mit einbezieht und
Ihnen Ausstrahlung, Beweglichkeit und Kraft verleiht.
Erster Schnupper-Workshop kostenlos,
danach ab Mi 20.10. jeden Mittwoch von 18 bis 19.15 Uhr
€ 78 für 9 Trainings-Abende in der Gruppe
20BW32 Tanz-Workshops - N e u ! -
mit Tanzkünstler Thomas Krist
1. Workshop Hula kahiko – Antiker Tanz
Einfache, dynamische Bewegungen mit Gesten, welche eine Geschichte wiedergeben. Der Tanz wird von der Ipu (Kürbistrommel) und Gesang begleitet. Sie lernen die lyrische Sprache eines Mele (Gesangs) kennen.
So 24.10., 10 bis 14 Uhr
€ 30
2. Workshop Hula auana – Moderner Tanz
Elegante sanfte Bewegungen, die meist ein Liebeslied wiedergeben. Begleitet wird live von modernen Instrumenten wie Ukulele, Gitarre, Piano. Sie lernen ein Liebeslied an eine Bergregion kennen.
So 31.10., 10 bis 14 Uhr
€ 30
3. Workshop Kathak – Nordindischer Tanz
Eine Einführung in die Fülle der Rhythmen, komplexen Bewegungsabläufen und geschichtlichen Hintergründe. Begleitet wird dieser Tanz mit Trommeln, Gesang und vielen anderen Instrumenten. Sie lernen ein Gebet an Lord Bhrama kennen.
So 31.10., 16 bis 20 Uhr
€ 30
20LS33 Socken Stricken - N e u ! -
mit Karin Böhm
Was früher die Oma noch konnte, können auch Sie erlernen. An drei Samstagen stricken Sie unter professioneller Anleitung Ihr Lieblingssocken-Paar, auch als persönliches Geschenk geeignet.
Sa 2.10. und So 9.10., 11 bis 13.00 Uhr und 14 bis 16.00 Uhr
€ 35, Material (Sockenwolle, Nadelspiel 2 ½ - 3 ½ ) können Sie mitbringen oder im Kurs günstig erwerben.
20LS34a Schreibwerkstatt – Kurzgeschichten schreiben
mit Autorin Antonia Baumann
Eine Kurzgeschichte wirft ein Blitzlicht auf eine Person, eine Situation, präsentiert einen Ausschnitt. Dieser Kurs vermittelt Tipps und Anleitung zu Aufbau, Stoff, Motiven, Figuren, Perspektiven. Mit Hilfe von Techniken des „Creative writing“ und spielerischen Zugängen entstehen in von Leichtigkeit und gegenseitiger Akzeptanz geprägter Gruppenatmosphäre eigene Kurz- und Kürzest-Geschichten.
Sa 23.10., 10 bis 13 Uhr/14 bis 17 Uhr und
So 24.10., 9.30 bis 13.30 Uhr
€ 100 (Schreibmaterial bitte mitbringen).
20LS34b Schreibwerkstatt – Lebenslinien – Autobiografisches Schreiben III
mit Autorin Antonia Baumann
Dieser Kurs ist ein guter Ausgangspunkt für Menschen, die eine Autobiographie planen oder eine Lebensphase literarisch dokumentieren wollen. Wir werden Stationen und Bewegungen unseres Lebens nach verfolgen. Zusammenhänge aufspüren und daraus das Material für unsere Texte schöpfen. Auch für Einsteiger geeignet. In bewährter Technik des „Creative writing“ und spielerischen Zugängen.
So 21.11. 9.30 bis 12.30/13.30 bis 16.30 Uhr
€ 60 (Schreibmaterial bitte mitbringen).
20LS35 Airbrush – für Einsteiger und Anfänger mit wenig Grunderfahrung Neu
mit Airbrush-Künstler Chris Diaz
In diesem Kurs erlernen Sie die Handhabung der Airbrush-Pistole. Sie lernen verschiedene
Maskiertechniken und sprühen unter Anleitung ein Bild.
Kurs a: Fr 29.10., 16 bis 21 Uhr, Sa 30.10., 10 bis 18 Uhr
Kurs b: Fr 28.01., 16 bis 21 Uhr, Sa 29.01., 10 bis 18 Uhr
€ 80 zzgl. ca. 20 € Material
20LS38 Räuchern mit heimischen Kräutern in der Winterzeit
mit Christine Karmann
Der Winter ist eine ganz besondere Zeit zum Räuchern, speziell der Jahreswechsel. Erfahren Sie mehr über Anwendung und Wirkung der Räucherstoffe und besondere Rituale zur Winterzeit.
Do 18.11., 18 bis 21 Uhr
€ 24 zzgl. Material
Das besondere Angebot für Gruppen !
Setzen Sie Ihren Chef auf den Thron!
mit Achim Weber
Für motivierte und engagierte Mitarbeiter (Gruppe oder Team) bieten wir die Möglichkeit,
den Chef oder den Jubilar mit etwas besonderem zu beschenken.
Bauen Sie einen Thron, Sessel o.ä. aus Holz oder Metall, ein außergewöhnliches Gruppenerlebnis!
Termin und Kosten auf Anfrage!
Individueller Kochabend – „ komm und koch!“
mit Elisabeth Bernegg
Kommen Sie mit Freunden, Bekannten, Arbeitskollegen oder anderen netten Leuten
und kochen sie gemeinsam in geselliger Runde ein Menü Ihrer Wahl.
Geeignet für Gruppen ab 7 Personen, max. 12 Teilnehmer. Termin nach Absprache
€ 20/pro Person zzgl. Lebensmittel (auch als Geschenk geeignet)..
Nähen Sie einen modischen Winterrock
mit Sabine Henne
Als Grundlage dient ein schlichter Schnitt, der besonders für Anfängerinnen geeignet ist.
Durch die individuelle Gestaltung mit Applikationen, Borten, Vollants o.ä. wird es zum modischen
Unikat. Bitte eigene Nähmaschine mitbringen.
Rufen Sie an und nennen Sie Ihren Wunschtermin, 3 x Mittwoch-Nachmittage.
44 € zzgl. Material (individuell)
Actionpainting – Malen mit Pfeil und Bogen –
mit Gitta Schumann-Müller
Mit farbigen Pfeilen entsteht beim Schießen auf präparierte Leinwände ein abstraktes Bild.
Ein Spaß für Jung und Alt, Gruppengröße beliebig, geeignet für alle Anlässe,
Leinwände ca. 30 x 150 cm.
Termin und Kosten auf Anfrage.
Kinder-Malwerkstatt „Little Picasso“ – das Original seit 2006!
mit Gitta Schumann-Müller
Malen für Kinder, die Spaß an Farben haben und Lust mit Acrylfarben eine neue Materie zu entdecken, sowie unbekannte Techniken zu erlernen. Hierbei können sie ihre eigenen Motive oder die vorgeschlagenen Themen umsetzen. Malen fördert nicht nur die Kreativität, sondern auch die Fantasie, das räumliche Vorstellungsvermögen und stärkt das Selbstbewusstsein.
G-006 Acryl auf Leinwand für Anfänger ab 5 Jahren
4 Kurstermine immer Dienstags ab 30.11., 15.30 bis 18 Uhr, letzter Kurstag 21.12.10
€ 40, zzgl. 16 € Material
G-007 Acryl auf Leinwand für Anfänger ab 8 Jahren
4 Kurstermine immer Dienstags ab 11.1.11, 15.30 – 18.00 Uhr, letzter Kurstag 1.2.11.
€ 40, zzgl. 16 € Material
An jedem Kurstag findet im Anschluss eine Bildbesprechung mit den Eltern statt.
Anmeldung unbedingt erforderlich.
Beachten Sie bitte auch unser Ferienprogramm für Kinder in der Tagespresse oder auf unserer Internet-Seite www.kempodium.de, jeweils zu den Faschings-, Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien
Alle Kurse finden im Kempodium statt. Sie können sich schriftlich, telefonisch oder per e-Mail anmelden. Ihre Anmeldung gilt erst, wenn der Kurs bezahlt ist.
Dies kann durch Barzahlung, Überweisung oder mit Ihrer Erteilung der einmaligen Einzugsermächtigung erfolgen. Eine Rückerstattung nach Kursbeginn ist nicht möglich, Sie können jedoch einen Ersatzteilnehmer benennen.
Eine Absage von Seiten des Kursteilnehmers ist bis eine Woche vor Kursbeginn gegen 6 € Bearbeitungsgebühr möglich. Danach werden die dem Kempodium entstehenden Kosten verrechnet, mindestens jedoch 50 % der Kursgebühr.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Bestätigung zuschicken und dass es zu kurzfristigen Kursabsagen unsererseits kommen kann, wenn die Mindestteilnehmerzahl pro Kurs nicht erreicht wird. In diesem Fall wird die Kursgebühr selbstverständlich zurückerstattet.
Bankverbindung für Überweisung:
Sparkasse Allgaeu, BLZ 733 500 00, Kto. Nr. 5125265
